Krótka lekcja języka polskiego
12 kwietnia 2007, 21:31:52
Jabber ID (JID): krystek (at/na) chrome.pl -
Notka inspirowana piosenką Kuby Sienkiewicza & zespołu Elektryczne Gitary pod takim tytułem...
Mieliśmy dzisiaj z ludźmi ze Stowarzyszenia jechać na szkolenie do PKP PLK, ale do Prezesa wczoraj zadzwonił koleś z SOK i powiedział, że nasze szkolenie odwołuje. Tak to jest, jak się chce robić interesy z PKP. Niedasię. Cały dzień nie wychodziłem z domu, bo postanowiłem jakoś sensownie zagospodarować czas i zająć się tłumaczeniem phpBB by Przemo. Noż kur.. Warto dodać, że tłumaczeniem z polskiego na polski. Zrobili wersję ISO-8859-2, ale UTF-8 już nie wzięli pod uwagę. Konwertowałem więc pliki polskiego tłumaczenia plików PHP forum wstawiając zamiast krzaków polskie znaki i zapisując w UTF. Szło mi całkiem sprawnie. Do czasu. Po telefonie Prezesa postanowiłem zmienić plany i zrezygnować z niewychodzenia z domu i umówiłem się SMS-owo z jednym z kolegów ze Stowarzyszenia w osiedlowej knajpce, gdzie przedyskutowaliśmy m.in. zachowanie pracowników PKP. Z powodu planwanego szkolenia musiał odwoływać, również wcześniej zaplanowane, spotkania z pacjentami, ale na szczęście udało się wszystko odkręcić. Wypiliśmy po Żywcu z nalewaka i odprowadziłem go pod jego blok na innym osiedlu, kilkaset metrów dalej. Wróciwszy do domu postanowiłem dalej zmagać się z plikami forum. Do tego celu używałem Cream4Vim czyli Vima dla Windows z nakładką graficzną Cream pozwalającą okiełznać nieprzyjazną klawiszologię i przekształcić część komend w klikanie myszą. Wszystko było fajnie do czasu, gdy kilkanaście minut temu edytowałem ostani plik i przy edycji nie mogłem wprowadzić znaku "ą". Wyskakiwał błąd spell-checkera. Jakoś wcześniej tego nie było. Próbowałem odklikac jakieś opcje, ale możliwości wyłączenia spell-checkera w menu nie widzę. Teraz dla każdego tworzonego/edytowanego pliku wywala błąd przy próbie wpisania ą. Muszę zacząć szukać kolejnego edytora tekstowego, który jest wygodny, darmowy i poprawnie zapisuje pliki UTF-8. Nie wszystkie to potrafią - przynajmniej pod Windows 98. Zna ktoś? Jestem cholernie zmęczony tymi plikami i coś czuję, że tłumaczenie zajmie mi długi weekend, podczas którego nigdzie nie wyjeżdżam, ale chciałbym dokończyć translacji. Czuję się chu*jowo.22 lutego 2007, 16:55:16
Właśnie oglądam obraz z kamery internetowej jednej z firm dostarczającej Internet na białostockich osiedlach. Niezwykłość tego obrazu polega na tym, że kamera umieszczona jest na dachu bloku a właśnie teraz ktoś zabrał się za jej ustawianie i kręci nią na wszystkie strony. Obraz ma niezłą jakość. :)